Значки на одязі для прання: розшифровка картинок

Прання дозволена

Виріб можна прати, попередньо замочивши, або без замочування. Річ не деформується, не вицвіте при механічному впливі (віджиманні, викручування), прекрасно відпирається в машинці-автоматі.

Щадний режим.

Рекомендується витримувати зазначений цифрами або кружечками температурний режим, кількість обертів віджимання знизити до середнього значення, завантажувати барабан машинки не більше 2/3 від допустимого обсягу. Стираючи вручну, виробляти віджим акуратно, дбайливо.

Делікатний режим.

Ці значки на одязі для прання позначають вибір делікатного режиму машини-автомата (низьке число обертів при віджимі або відключення віджиму, використання великої кількості води), при цьому слід заповнювати речами лише третина барабана машинки.

При ручному пранні таку річ слід промити у великій кількості води, намагаючись зробити це максимально швидко, акуратно віджимати, не перекручуючи.

Прання вручну.

Позначає делікатне прання речей з ніжного матеріалу (шовку, гіпюру, шифону, атласу) вручну в теплій воді, температура якої не перевищує 30-40 °С. Неприпустимо сильно терти, перекручувати, вичавлювати виріб.

Прання протипоказана.

Існує ймовірність, що при дії рідини виріб зіпсується: втратить колір, сяде, деформується. Такі моделі підлягають тільки хімчистці (сухого чищення).

Машинне прання протипоказана.

Позначення заборони машинного прання часто зустрічається на виробах, прикрашених стразами, бісером, паєтками. Відірвавшись в барабані, вони можуть привести до поломки машини.

Прання прохолодною водою.

Максимально допустима температура нагріву води – 30 °С – встановлюється для вовни, линяють тканин.

У машинки-автомати вибирається делікатний режим з мінімальною кількістю обертів при віджиманні або без віджимання.

Прання теплою водою.

Максимально допустима температура нагріву води (дозволяється користуватися нейтральними миючими засобами) – 40 °С.

Рекомендація призначена для синтетики, виробів з віскози, меланжу, поліестеру, строкатого або темного кольорової бавовни.

Прання гарячою водою.

Максимально допустима температура нагріву води – 50 °С.

Прання гарячою водою.

Максимально допустима температура нагріву води 60 °С (для тонкої бавовни, поліестеру).

Прання гарячою водою.

Максимально допустима температура нагріву води – 70 °С.

Прання з кип'ятінням.

Виріб з таким символом означає здатність тканини витримувати кип'ятіння без пошкодження волокон: білий або стійкий до кип'ятіння кольорова бавовна, льон.

Віджимання.

Тканина з таким символом витримує інтенсивний віджимання. Річ можна віджимати в пральній машинці при високих обертах.

Віджим неприпустимий.

Допускається тільки ручної віджим без застосування сили. Вичавлювати в барабані пральної машини, навіть при низьких обертах, заборонено.

Не можна віджимати або викручувати.

Попрану річ заборонено піддавати викручування або механічного віджиму, слід дати їй висохнути природним чином.

Використовувати щадний режим віджиму.

Необхідно знизити швидкість віджиму пральної машини до середніх значень, не перевантажуючи барабан при завантаженні.

Використовувати делікатний режим віджиму.

Необхідно знизити швидкість віджиму пральної машини до середніх значень, не перевантажуючи барабан.

Процес повинен проводитися в делікатному режимі.

Сушка

Допускається сушіння вироби в підвішеному вигляді.

Сушка протипоказана.

Заборонені віджимання, сушіння речі. Значок застосовується разом з символом «заборону прання».

Сушка в машинці-автоматі.

Допускається сушіння (поряд з віджимом) вироби у барабанах пральної машинки або електричної сушарки.

Сушка в машинці-автоматі протипоказана.

Не можна сушити, віджимати виріб в барабанах пральної машинки або електросушарки для білизни.

Холодна сушка.

Допускається висушувати виріб за допомогою циркуляції холодного повітря в барабані машинки.

Щадний режим сушіння.

Передбачає щадний режим віджиму і сушіння при машинному пранні.

Делікатний режим сушіння.

Передбачає делікатний режим віджиму і сушіння.

Тільки вертикальна сушка.

Допускається висушувати виріб, повісивши його на плічка, білизняну мотузку, кімнатну сушарку для білизни: річ не деформується, не змінює свого розміру, зовнішнього вигляду.

Вішати, не віджимаючи.

Не можна викручувати, піддавати виріб ручного або машинного віджиму. Мокру річ слід повісити вертикально, давши стекти воді поступово повністю.

Горизонтальна сушка.

Значок передбачає висушування попраною речі в горизонтальному становищі: її слід розправити на твердій поверхні. Вовняні, трикотажні речі, висушені подібним чином, не зазнають деформації або розтягування.

Сушити в тіні.

Такі знаки прання на одязі вказують на те, що необхідно виключити попадання прямих сонячних променів на виріб.

Символ поміщають на ярлики кольорових речей, схильним до вицвітання, або білих (простирадлом, сорочок), здатних під яскравим сонцем пожовтіти, придбати неприємний відтінок.

Низька температура сушіння.

Допускається сушити річ у машинці або электросушке при невеликій температурі, слабким потоком повітря.

Середня температура сушіння.

Допускається сушити річ у машинці або электросушке при нормальній температурі, потоком повітря середньої сили.

Висока температура сушіння.

Допускається сушити річ у машинці або электросушке сильним потоком повітря високої температури.

Відбілювання.

Допускається відбілювання речі або використання пральних порошків з відбілювачем.

Відбілювання неприпустимо.

Заборонено застосовувати до виробу відбілювачі, миючі засоби, пральні порошки з відбілювачами або містять хлор.

Допускається відбілювання з хлором.

Річ можна відбілювати хлорвмісними засобами.

Не можна відбілювати хлорвмісними засобами.

На виріб можна впливати відбілювачами без хлору.

Хімчистка.

Освіжати річ слід тільки методом професійної сухого чищення. Такий значок на одязі для прання застосовується до шкіряним, замшевим, шовкових, вовняних виробів.

Хімчистка заборонена.

Не можна піддавати річ сухий професійному чищенню.

Хімічна чистка (будь-розчинник).

Допускається проводити хімчистку будь-яким спеціальним розчинником забруднень.

Хімчистка (звичайні реагенти).

Здійснювати суху чистку дозволяється вуглеводнем, перхлорэтиленом (хлорним етиленом), бензином, гідрокарбонатом.

Щадна хімчистка (звичайні реагенти).

Можна здійснювати хімчистку вищевказаними реагентами делікатним способом.

Хімчистка (спеціальні розчинники)

Символ вказує на можливість проводити чистку вуглеводнем, трифтортрихлорметаном, спиртом.

Щадна хімчистка (спеціальні розчинники)

Здійснювати хімчистку вищевказаними спеціальними розчинниками слід делікатним способом.

Особливі умови чищення.

Такі позначення на одязі для прання дають працівникові хімчистки інформацію про тривалості, температурного режиму, вологості при обробці виробу.

Прасування.

Допускається прасування і відпарювання вироби при будь-якому температурному режимі (бавовна, льон).

Не прасувати.

Заборонено застосовувати праску до тканини. Не можна гладити нейлонові, махрові речі, вироби з густою ворсистою поверхнею.

Прасування (допустима максимальна температура).

Маркування застосовується до лляних, бавовняних виробів, здатним витримати температурний режим до 200 °С.

Прасування (допустима середня температура).

Маркування застосовується до шовкових, вовняних, поліестеровим, віскозним тканин, здатним витримати температурний режим до 150 °С.

Прасування тільки при низькій температурі.

Маркування застосовується до штучних тканин (поліакрилу, віскози, ацетату, поліаміду), не здатним витримувати температурний режим вище 100 °С.

Відпарювання заборонено.

Допускається користуватися праскою без відпарювання. Маркування застосовується до атласним, сатиновим, шовкових виробів, волога на яких залишає розводи.