Німецькі прізвища чоловічі і жіночі: список найкрасивіших і відомих з перекладом

21 груд. 2016 р.

Завдяки своїй звучності і красі німецькі фамільні прізвиська користуються великою популярністю у багатьох народів країн. Кожне з імен власних унікальне і має певне походження. Кожен, хто захоче долучитися до культури народів Німеччини, зможе підібрати прізвисько за душі красиве по звучанню або з сакральним сенсом.

Німецькі імена та прізвища

Історія появи німецьких імен та прізвищ починається з глибокої давнини. Особисті імена були покликані нести в собі не тільки красиве поєднання, але і магічне значення, яке наділяло володаря певними якостями характеру. Фамільні прізвиська німців носили дещо інший характер формування. Вони почали з'являтися значень прізвиськ, які відображали:

вже наявні яскраві якості людини (Braun – коричневий, Schwarz – чорний, Klein – маленький);
місцевість, де він проживав (von Berne, von der Vogelweide);
професію власника або рід його діяльності (Becker – пекар, Koch – кухар, Bauer – селянин);
багато утворилися від особових імен (Peters, Walter).

Поступово своєрідні клички стали записуватися в офіційних документах і набули значення перших німецьких прізвищ, закріпилися у всіх нащадків людей, які їх носили. Ділові папери стали широко їх поширювати. У багатьох сучасних сім'ях Німеччини до прислуги прийнято звертатися просто по імені, не застосовуючи звернень, які звичні для цієї країни Європи і мають поважне значення:

Herr – для чоловіків;
Frau – для жінок.

Приставка «фон» у німецьких прізвищах

Багато німецькі прізвища мають у початку приставку «фон». Мати таку було дуже почесно, оскільки привласнювалася вона виключно людям благородних кровей – аристократам. У давні часи таку приписку могли мати тільки феодали – люди, які мають у володінні прислугу і земельні наділи. Сьогодні приставку «фон» у німецьких прізвищах можна зустріти у людей будь-якого роду діяльності, оскільки всі дворянські привілеї були скасовані.

Німецькі прізвища для дівчат

Мають звучні імена дівчата можуть привласнити собі друге іноземного походження. Для шанобливого звернення до жінок у Німеччині використовується слово «Фрау», яке означає «пані». Гарні німецькі прізвища жіночі для дівчат:

Кауфман – купець;
Беккер – булочник;
Рігер – з Риги;
Клеї – конюшина;
Герц – сміливість;
Ройсс – від імені україни;
Шульц – староста;
Майєр – фермер, бургомістр;
Тілль – сильний правитель;
Юнгханс – від імені роду.